Double bed frame (Pilrig EH7)

Hygena Retro double bed frame in oak finish
Is broken on the left siderail and where the headboard attaches to the frame, the threads are damaged on the right hand side,
but should be an easy fix if you know how! See photos. It also sits low to the ground, only has 15cm clearance from the floor.
Width - 141.5cm, depth - 197.6cm, height - 80cm (to top of headboard)
Has instructions and all the screws etc
Seems too good to take to the skip!

       
Approximate Location         Show marker