Humidifier that might be fixable? (Columbia Heights)

I removed the scale from the element but it seems like the part that separates the water tank from where it feeds into the humidifier part is broken but might be an easy fix for a clever person???

Fair Offer Policy applies