Wining B&W Zeppelin speaker (SG8)

Project for someone with electronic know how. Was a great speaker (c. £500 when new 14yrs ago) but started making a low frequency white noise/hum a week ago. ChatGPT says it's likely to be a transformer that needs replacing, which, for me, falls under 'life's too short'