A pond plant (Bearton SG5)

Hi. I have made one of my butler sink into a wildlife pond. I had to empty it as the water went nasty. Some mentioned there is a plant that can help clean the water. Does anyone have a little piece of could have please... And how to plant it! Thank you

       
Approximate Location         Show marker