Rhaphidophora Tetrasperma or mini monstera rootlings, available for planting-- they are in water currently, and ready to be put in a pot with some soil. I have lots of not-fancy plastic pots if you need, but you supply the dirt.
I got my original plant from a very nice person on Trash Nothing a few years back.
It grows like crazy with a decent exposure to light.
Full disclosure -- this plant is toxic to pets!
I have adult indoors-only kitties and they do not pay attention to them because a.) I got lucky they're not super nutsos? and b.) Cat-strategery 😺-- I put the minis on a high shelf that's blocked off, and I give them cat grass and other plants they can access (aka destroy) that are safe/non-toxic. They grow fast, and I tie them up with yarn and push pins so they don't droop down too low. The plants, lol, not the cats!
You could also get or make a little trellis.
Easy porch pick up in Norwood near the high school.

Mini monstera plant rootlings (Norwood)