Pond plants (GL4)

I looking to build a small water feature, like a pond, in my garden. I understand that a plant or two help keep the water clean and help the biodiversity. Does anyone have anything of this sort, please? 😊