Aero-Bed Matress with integral pump - leaks (Southdown AL5)

This is a double AeroBed mattress with integral pump but it has a small leak (see pic). I've repaired similar leaks on it before so it can be done. Failing that, the pump may be useful to someone.