Cement/filler for retaining wall (Alta Vista- Riverview Park)

We have an old stone retaining wall that is crumbling (see picture) and are looking for cement or filler to use so that we can fix it up so it does not have to be replaced.