Radio speaker relay system. (Brecon LD3)
Remember those days before bluetooth? This was the sort of thing that you plugged into your hi-fi then could take the speakers to listen to what was playing in another room. I can't remember what the proper name for it is though! It still works fine as far as I know. The make is Goodman's. Any use to anyone? I live in Brecon.