small fish tank (Northop Hall CH7)

Hi, I have a very small ill fish that is in a dish at the moment. It got frozen in ice in its pond in the recent freeze. Brought in, defrosted, liberated and is back again as seem listless. A bowl is not a place for a fish.