Computer speakers, need repair (St Ives PE27)

85W active speakers, European plug. Working, but the 3.5mm plug has been torn off and needs resoldering, or more likely, a new one fitting.