Bose computer speakers, one is faulty (Malin Bridge S6)

Both speakers work but left one is distorting, probably needs re-foam around the speaker. Needs a 12v power supply, barrel jack connector.