Part used 750ml can of expanding foam (Bowerham LA1)

Might be too much of a longshot as it doesn't have the original nozzle. If you have a can of the same size with a nozzle you could transfer, it should work. (Have tried with a nozzle which isn't exactly the same and it seems to work). Feels like more than half full.